01Technology Trends — What Grows for Certain, and What Remains Unknown

Start with the technology outlook. The important thing here is to separate "the parts that will grow for certain" from "the parts running ahead of the evidence." Blur the two, and both investment and field adoption go wrong.

High-confidence is the practical arrival of multimodal AI (= AI that handles several kinds of data — text, images, numbers — together). Medicine is the work of cross-checking different kinds of information — images, lab values, chart notes, genomics — to reach a judgment. The infrastructure to handle these as one is falling into place, and image-diagnosis support and document-drafting support are already entering the field. Still largely unknown, by contrast, is the "delegation of judgment," such as autonomously deciding a treatment plan. Even as the technology draws near, the assignment of responsibility and the mechanisms for verification have not caught up.

Trend 01

Going Multimodal

"binding across kinds"

Handling images, lab values, notes, and genomics as one. A domain certain to grow in diagnostic support and information organization. Expected to settle broadly into daily work within five years.

Trend 02

Medical-Specialized Foundation Models

"tuning the base for medicine"

Foundations built by tuning large language models (= AI that learns from vast text and works with text) on medical knowledge spread. Document drafting, summarization, and inquiry handling are the main battleground.

Trend 03

Going Agentic

"handing off procedures"

AI agents (= systems that, given a goal, carry out several tasks on their own) take on the linking of routine work. But delegating medical judgment stays, for the time being, under human supervision.

Trend 04

Going On-Device

"running it at hand"

Methods that process within the device without sending data outside advance. They matter on two fronts: protecting patient information, and stable operation that does not depend on connectivity.

The common thread is that "support" comes fast, "delegation" comes slow. Uses that help human judgment take root broadly within a few years; uses that replace human judgment require the design of responsibility and verification before the technology, not after. So when you read a technology trend, ask first "is this support, or delegation?" and you will rarely be wrong.

02The Patient-Centered Axis — Whom Is the Technology For

Talk about technology and the eye naturally drifts to "what it can do." But the axis you must never lose in the future of medical AI is patient-centeredness (= placing the purpose of the technology in the patient's benefit). Being able to process faster, cheaper, and at greater volume is not, in itself, value for the patient.

In its 2021 guidance, the World Health Organization (WHO) placed "protecting human autonomy and well-being" at the head of the principles medical AI must uphold. People first, not efficiency. This order is a foundation that should hold even five to ten years out. Concretely, it means keeping certain questions perpetually turned on yourself — does this AI deepen the patient's understanding, or leave the patient behind? Is the data used for the patient's own benefit? Can the reason for a judgment be explained to the patient?

Brought down to the pharmaceutical field, when you use AI to build patient-facing explanatory materials or disease-awareness content, the crux is that "gets good engagement" and "serves the patient" are different things. Stoking anxiety may lift page views, but that is the opposite of patient-centered. The faster the technology, the more deliberately you have to re-grip this axis.

03The Evolution of Regulation — From Chasing to Designing Ahead

Regulation is often thought of as "something that lags and chases the technology," but the current has shifted over the past few years. Countries are moving toward deciding the frame first, then using medical AI. In Japan too, while the foundation of the Pharmaceutical and Medical Devices Act (= the law governing the quality and advertising of drugs and medical devices) stays unchanged, the treatment of AI-embedded program medical devices has been organized.

FrameworkKey pointsWhat it means in practice
WHO guidance (2021 / 2024)Ethics and governance of medical AI. Principles including protection of human autonomy, transparency, accountability, and fairness. In 2024, additional guidance for large models was also publishedThe common foundation for national rules. Usable as a reference point when discussing the road ahead
EU AI Act (2024)A framework that varies obligations by the risk of the use. Classifies many medical uses as high-risk and requires verification, record-keeping, and human oversightThe design philosophy of "the higher the risk, the thicker the human oversight and records." A useful reference for domestic practice
Pharmaceutical and Medical Devices Act / domestic device regulationPrograms including AI are also subject to approval and oversight as medical devices. The treatment of continuously learning products is being organized in stagesCommercialization requires approval. For advertising, the Pharmaceutical and Medical Devices Act's yardstick applies directly

Here, let us reconfirm the foundation that anyone involved in pharmaceutical advertising and information provision must never get wrong. Under the Pharmaceutical and Medical Devices Act, the prohibition of exaggerated advertising is Article 66, the prohibition of advertising unapproved drugs is Article 68, and information provision for proper use is Article 68-2. Even as AI makes materials faster to produce, these provisions do not move. In addition, the Sales Information Provision Activity Guideline (= HanteiG, the Guideline on Sales Information Provision Activities for Prescription Drugs, a notice from the Director-General of the MHLW Pharmaceutical Safety and Environmental Health Bureau, 2018), the practical standard for information provision on prescription drugs, and the Standards for Proper Advertising of Drugs and the Like (= the yardstick for advertising expression set out as a notice from the Director of the Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical Safety and Environmental Health Bureau, MHLW) do not slacken depending on whether the maker is AI or human. The evolution of regulation means that these foundations are kept intact while the operational details are updated to fit the new tools.

04The Role of People — The Better AI Gets, the More the Work Shifts

You often see the framing "when AI gets smart, human jobs disappear," but what is happening in the medical field is not disappearance — it is a shift. The more AI takes on routine processing, the more the human role moves from "the one who does the work" to "the one who checks, decides, and explains."

Material review makes this easy to see. As AI handles drafting and first-pass checks quickly, the reviewer's job shifts from "writing the wording from scratch" toward the judgments a machine cannot be left with — "will this expression reach the physician without misunderstanding?" "does this evidence truly match the primary source?" Leave simple deviation detection to the system, and let people handle the subtle judgment. This division of labor becomes the standard going forward.

Keep "the human decides last" as an institution: The EU AI Act mandated human oversight for high-risk uses not because the technology is immature. In domains as irreversible as medicine, making clear who bears responsibility is necessary apart from the technology's accuracy. However good AI becomes, keep the checkpoint of "in the end a person checks and decides" as an institution — this is a design principle that will not waver five to ten years from now.

05Principles Worth Keeping — So You Are Not Swept Along by the Pace of Change

Let us land the outlook so far into principles you can grip in practice. The technology keeps changing, but the principles do not. The following four are yardsticks that apply whatever new tool arrives.

Principle 01

Put the Patient's Benefit First

Place the patient's understanding and well-being above efficiency or engagement. Do not conflate "gets good engagement" with "serves the patient." When a judgment is hard, return to what it means for the patient.

Principle 02

Always Attach Evidence and Sources

AI output optimizes for "plausibility." Tie each claim to a primary source, and do not publish assertions whose evidence you cannot show. Raise the speed, but do not lower this line.

Principle 03

A Person Checks Last

Routine detection to the system, subtle judgment to people. Keep the checkpoint of "in the end a person decides" as an institution, and do not blur where responsibility lies.

Principle 04

Do Not Move the Regulatory Foundation

Exaggeration is Article 66, unapproved is Article 68, information provision is Article 68-2. HanteiG and the proper-advertising standards do not slacken even when the maker is AI. Use new tools only atop the foundation.

What these four share is a single point: never use "speed" as an excuse for "correctness." The faster the technology, the more the foundation drifts unnoticed unless you deliberately re-grip the principles. Principles are the anchor that keeps you from being swept along by the pace of change.

06Summary — Sort by Confidence, Grip by Principle

We close the five-to-ten-year outlook by sorting it into three confidence tiers. Almost certain to happen: support uses (diagnostic support, document drafting, information organization) becoming daily, and the shift to multimodal. Advancing conditionally: agent-driven work linkage, which spreads within the range where the design of responsibility and verification is in place. Still unknown: full-scale delegation of treatment judgment, where institutions are questioned before the technology.

The outlook may be uncertain, but the axes of judgment are not. Put the patient first, attach evidence, have a person check last, and do not move the regulatory foundation — hold these four and, whatever new tool arrives, you will not mistake the direction to head. The future of medical AI is not a prophecy about technology but, this series holds, a decision about what to keep protecting amid change.

07Connections to Other Chapters on This Site

Read this installment together with the following chapters, and the road ahead grows more concrete.

  • AI Marketing Vol. 5 — AI-Generated Content Strategy — How to build review inside the workflow in an era of fast production. The practical version of this installment's "a person checks last" principle.
  • Material Review series — The practice of review that ultimately receives AI's output. It shows concretely where the human role moves to.
  • Diary — Essays that portray review not as the application of rules but as work between people. A cue for thinking about "the work of people" beyond the technology.
In Closing

Over the next five to ten years, medical AI will change from "a technology to try" into "a technology used daily." Support uses take root fast; delegation uses wait for institutions to be built — read this asymmetry correctly and you can lean toward neither excessive expectation nor excessive caution. The technology trends keep changing, but putting the patient first, attaching evidence, having a person check last, and not moving the foundation of the Pharmaceutical and Medical Devices Act (exaggeration Article 66, unapproved Article 68, information provision Article 68-2) do not change. To sketch the road ahead is not to name what is coming, but to decide what to keep protecting amid change. We hope this series can serve as the compass for that judgment.

Key Points — Three to Take Away
  1. The outlook for technology splits on "support or delegation." Support uses such as diagnostic support, document drafting, and multimodal become daily within five years, but delegating treatment judgment is questioned on responsibility and verification before the technology, and stays under human supervision for the time being.
  2. Regulation moves from "the chaser" to "the one that sets the frame first." WHO guidance and the EU AI Act require human oversight and records for high-risk medical uses. The foundation of the Pharmaceutical and Medical Devices Act — exaggeration Article 66, unapproved Article 68, information provision Article 68-2, HanteiG, and the proper-advertising standards — does not slacken even when AI does the making.
  3. There are four principles for not being swept along by change — put the patient's benefit first / always attach evidence and sources / keep the checkpoint where a person checks last as an institution / do not move the regulatory foundation. The road ahead is nothing other than deciding what to keep protecting.
Sources & References
  1. World Health Organization. Ethics and Governance of Artificial Intelligence for Health: WHO Guidance. World Health Organization, 2021. (The international foundation for the ethics and governance principles of medical AI)
  2. World Health Organization. Ethics and Governance of Artificial Intelligence for Health: Guidance on Large Multi-Modal Models. World Health Organization, 2024. (Additional guidance on large multimodal models)
  3. European Parliament and Council of the European Union. Regulation (EU) 2024/1689 (Artificial Intelligence Act). Official Journal of the European Union, 2024. (An AI regulatory framework setting obligations by the risk of the use)
  4. U.S. Food and Drug Administration. Artificial Intelligence/Machine Learning (AI/ML)-Based Software as a Medical Device (SaMD) Action Plan. FDA, 2021. (A roadmap laying out the regulatory approach to AI-based software as a medical device)
  5. Ministry of Health, Labour and Welfare. Report of the Roundtable on Promoting the Use of AI in Healthcare. MHLW, 2017. (A policy document identifying priority domains for domestic medical AI use)
  6. Director-General, Pharmaceutical Safety and Environmental Health Bureau, MHLW. Guideline on Sales Information Provision Activities for Prescription Drugs (HanteiG). MHLW, 2018. (The practical standard for information provision activities for prescription drugs)
  7. Director, Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical Safety and Environmental Health Bureau, MHLW. Standards for Proper Advertising of Drugs and the Like. MHLW. (The yardstick for judging the propriety of drug advertising expression)
  8. World Health Organization. Ethical Criteria for Medicinal Drug Promotion. World Health Organization, 1988. (The international ethical criteria that medicinal drug promotion must uphold)
  9. Eric Topol. Deep Medicine: How Artificial Intelligence Can Make Healthcare Human Again. Basic Books, 2019. (A foundational work discussing how medical AI changes the role of people)